„Ach, dziecię Bhaala się przebudziło! Czas na kolejne eksperymenty”. Najbardziej kultowe teksty z polskich wersji gier
Spis treści
„Ach, dziecię Bhaala się przebudziło! Czas na kolejne eksperymenty”
Pierwsze dwie części Baldur’s Gate były dla wielu wprowadzeniem do uniwersum Forgotten Realms. Prawdopodobnie większą popularnością cieszy się ta druga i dlatego całkiem sporo osób zna na pamięć wstęp do owej gry. Zwłaszcza początkowy cytat, gdy Jon Irenicus, dubbingowany przez Krzysztofa Kolbergera, podchodzi do klatki, w której uwięziona jest nasza postać.
Cytat nie trafił aż tak mocno do popkultury jak słowa Deckarda Caina, ale kojarzą go często nawet osoby, które z Baldur’s Gate nie miały dużej styczności. Być może dlatego, że to praktycznie pierwsze słowa, jakie padają w Baldur’s Gate II tuż po wstępie narratora. Natomiast kolejny cytat pojawił się już w pierwszej części i mogliśmy go usłyszeć wielokrotnie.
„Po oczach go, Boo, po oczach!”
Nie ma bardziej ikonicznych towarzyszy w Baldur’s Gate niż Minsc i jego dzielny chomik Boo. Obaj są gotowi stawić czoła najgroźniejszym przeciwnikom, a skłonność Boo do skakania wrogom do oczu sprawia, że mały gryzoń budzi respekt. Minsc oraz Boo są tak wyjątkowi, iż powrócili także w trzeciej odsłonie serii, wyprodukowanej przez Larian Studios, co umacnia ich pozycję wśród towarzyszy z Forgotten Realms.
